▒☞ 계림역사기행 ☜▒

현존 최고의 목조건축 - 남선사 대전 南禅寺, nánchánsì 대전은 전면과 측면 모두 3칸이며 주심포(柱心包)형식의 팔작(八作)지붕집이다. 전면은 가운데 판문을 달아 출입하도록 했으며 양쪽 협칸에는 세로창살을 두고 있다. 그 모습이 한국에서 가장 오래된 고려시대 봉정사 극락전과 닮..

현존 최고의 목조건축 - 남선사 南禅寺, nánchánsì 남선사는 중국 산서성 오대산 이가압에 있는 불사이다 . 절의 규모는 작은데, 대전은 1953년의 조사에서 발견된 중국에 현존하는 최고의 목조건축으로, 당의 건중 3년(782)에 건립되었다고 전해지며, 작은 절이었기 때문에 <회창(會昌)의..

태원의 랜드마크 건축 - 쌍탑사 双塔寺, shuāngtǎsì 명나라 때 세운 불교 사원으로, 정식 명칭은 영조사(永祚寺, yǒngzuòsì)이다. 벽돌로 쌓아 올린 55m의 13층 8각탑 2기가 유명하다. 쌍둥이처럼 나란히 서 있어서 쌍탑사로 더 널리 알려졌다. 오랜 세월 동안 시내 어디에서나 우뚝 솟은 두..

웅위한 건축군과 정교한 조각예술 - 진사 태태묘 台骀庙, táitáimiào ▲태태묘 ▲태태묘 ▲태태묘 ▲태태묘 ▲태태묘 ▲태태묘 ▲태태묘 <2018. 8. 11>

웅위한 건축군과 정교한 조각예술 - 진사 수모루 水母楼, shuǐmǔlóu 성모전 왼쪽에는 수모루(水母樓)란 건물이 있었다. '수모'란 '진수(晉水)의 신'으로, 누각 안에는 한 여인이 항아리 위에 앉아 있는 형상으로 모셔져 있었다. 이 지방 사람이라면 누구나 알고 있는 수모루의 전설은 기록..

웅위한 건축군과 정교한 조각예술 - 진사 성모전 圣母殿, shèngmǔdiàn 성모전은 진사의 주전으로 진사 경내에서 가장 뒤쪽에 동향을 하여 배치되어 있으며, 경내에 현존하는 가장 오래된 건축물이다. 성모전은 1102년 건립된 이후, 수차례의 수리 과정을 거쳤지만 여전히 역사적 예술적 가..

웅위한 건축군과 정교한 조각예술 - 진사 어소비량 鱼沼飞梁, yúzhǎofēiliáng 어소비량은 헌전과 성모전 사이에 위치하고 있는 방형의 못 위에 설치된 ‘十’자형의 교량으로 북송(北宋)시기 성모전과 함께 수건(修建)된 것이다. 연못 위에는 나무로 얽어 만든 십자형 다리가 걸려 있으..

웅위한 건축군과 정교한 조각예술 - 진사 헌전 献殿, xiàndiàn 헌전은 진사 경내의 어소비량(魚沼飛粱) 앞에 위치하며, 본래 제사에 있어 예품(禮品)을 봉안하기 위한 장소로 사용되었던 건물이다. 헌전은 1168년(金 大定八年)에 건립되었으며 그 후, 1594년(明 萬曆二十四年)에 수리과정을 ..

웅위한 건축군과 정교한 조각예술 - 진사 종루 · 고루 钟楼, zhōnglóu · 鼓楼, gǔlóu ▲종루 ▲종루 ▲종루 ▲종루 ▲종루 ▲고루 ▲고루 <2018. 8. 11>

웅위한 건축군과 정교한 조각예술 - 진사 대월방 对越坊, duìyuèfāng 建于明万历四年(公元1,576). ‘对越’二字取自<诗经 ․ 周颂> “秉文之德, 对越在天”. “对”为扳答 “越”为宣扬. ‘对越’在此意为扳答宣扬圣母的功德. ▲대월방 ▲대월방 ▲대월방 ▲대월방 ▲대월방 ▲대월..