▒☞ 계림역사기행 ☜▒

고성의 향기 - 평요성장 남문 화거 货车 在古代, 马车分为货车与轿车两衶, 货车押送物资和走镖等的运输工具. 此车大多套大匹骡马, 车轮车身中中部, 负重不大, 主要起向前拉的作用 ; 亦可作为客货两用车使用. ▲평요고성 화거 <2018. 8. 11>

고성의 향기 - 평요성장 남문 교거 轿车 在交通尙不发的历史时期. 轿车一度成为常贵的象征, 车型豪华气派, 做工精雕소细刻, 用料贵重考究, 白铜束镶, 楹木车轴, 呢料顶围, 冬设紫貂坐垫, 夏备竹藤凉席, 为掌柜们外出谈生意, 做业务的交通工具. ▲평요고성 교거 <2018. 8. 11>

고성의 향기 - 평요성장 남문 고거철 古车辙 古代, 由于马车轮边框外包靑铜和铁, 因此对路面摩擦相对较大, 而平遥古城明淸时期贸易繁多, 车马出入频繁, 年长日久形成了深深的车辙印, 在古城下西门, 下东门, 南门, 车辙就有保存, 现南门车辙总长为47米, 这些深深的车辙印是平遥古城商贸..

고성의 향기 - 평요성장 남문 아침 잠에서 깨어 밖을 살핀다. 어둠이 서서히 가시기 시작한다. 곧바로 카메라를 메고 거리로 나섰다. 맨 먼저 찬아간 곳은 고성의 남문이었다. 남문 밖에는 벌써 중국인들이 모여서 음악에 불교음악에 맞춰서 체조를 하는 모습이 보였다. 여의도 면적의 5배..

산서성에 오다 - 평요고성의 객잔, 평요회관 침석수류(枕石潄流) 침석수류(枕石潄流) 바윗돌을 베개 삼고 시냇물에 이를 닦는다. 산림에 은거하는 생활을 비유할 때 쓰는 말이다. 중국의『세설신어』에 나오는 내용으로, 손초(孫楚)와 왕제(王濟)의 대화에서 본래는 “침석수류(枕石潄流 :..

산서성에 오다 - 평요고성의 객잔, 평요회관 객잔(客棧)은 중궁에서 여관이나 하숙집을 일컫는 말이다. 우리는 평요고성에 도착에서 평요회관이라는 객잔에 여장을 풀었다. 예전에는 주로 상품을 거래하거나 상담(商談)을 하는 지방 상인의 숙소였다. 지금은 옛 정취를 맛보려는 여핵객들..

산서성에 오다 - 평요고성 평요향음 공연 산서성 평요고성에 왔다. 저녁식사를 겸해서 평요향음이라는 공연을 보았다. 평요는 예부터 진장으로 유명한 상업도시였기에 많은 상인들이 드나들었다. 그들의 향수를 달래기 위하여 해오던 공연이 평요향으이라고 한다. 식사 도중에 보는 공연..

산서성에 오다 - 평요고성 구룡벽 九龙壁, jiǔlóngbì 구룡벽은 중국 전통 가옥의 대문 안에 설치하는 고정된 가리개를 조벽(照壁) 또는 영벽(影壁)이라 하는데, 조벽에 용을 그리는 것은 황족만 할 수 있었다. 현존하는 구룡벽은 베이징의 고궁, 베이하이 공원, 그리고 다퉁의 구룡벽이다...