직지의 고향 - 청주 흥덕사터 '西原府興德寺'銘 금구

직지의 고향 - 청주 흥덕사터 '西原府興德寺'銘 금구

<복원품, 청주고인쇄박물관>

     

   흥덕사(興德寺) 터에서 발견되었던 고려시대 청동금고(靑銅金鼓)이다. 흥덕사는 세계 최고(最古)의 금속활자 인쇄본인『직지심체요절(直旨心體要節)』이 간행되었던 곳으로 유명한 곳이지만, 이 금고가 발견되기 전까지는 그 정확한 위치를 알 수 없었다. 이 금고에 새겨진 ‘흥덕사’라는 명문으로 그 위치가 확인된 사실로 그 의의가 크다. 금고의 앞면은 돋은 선을 둥글게 돌려 크게 4부분으로 나누었다. 안쪽 2부분에는 지방 안에 1+5개의 연자가 둥근 테두리에 쌓여 있고, 밖에는 8개의 겹친 연꽃잎을 2줄의 돋은선으로 표현하였다. 중간부분에는 당초문이, 바깥부분에는 연화·당초문이 조밀하게 표현되어 있다. 뒷면도 공명구(共鳴口)를 포함하여 3부분으로 구분한 후, 앞면과 같은 연꽃무늬를 배치했는데, 금고·금구 등으로 기록된 다른 금고처럼 공명구가 작다

 

▲'西原府興德寺'銘 금구

 

   금구에 새겨진 명문은 다음과 같다.

 

○甲寅五月日西原府興德寺禁口臺坐改造入重參拾貳斤印

갑인년(甲寅年) 5월 일. 서원부 흥덕사의 금구(禁口) 1개를 개조(改造)하였다. 무게는 32근이 들어갔다.

  

▲'西原府興德寺'銘

 

 

 

<2009. 12. 25>