중국 서안 초당사 연무정(烟霧井)

중국 서안 초당사 연무정(烟霧井)

 

   구마라집 부도 뒷편으로 아름다운 숲이 있고 그 숲 속에 우물각이 있고 우물각 안에 연무정이라는 우물이 있다. 우물은 이백일안정과 같이 평면 육각형이며 옆면은 비스듬한 모양이다. 윗면 가운데에 우물의 입구가 되는 원이 뚫려있다. 옆면은 3면은 황금색의 교룡조각이 새겨져 있고 나머지 삼면은 명문이 새겨져 있다. 연무정 안내판에는 다음과 같이 씌여있다.

 

相传井下臥一蛟龙, 早晩呼气, 从井口冒出, 遂成 "烟霧". 又传草堂寺自古以來佛事兴盛, 以致于香火烟霧从井口升至高空, 与山气聚合, 烟霧腾空, 蔚成奇观. 这一现象合乎科學的解釋是 : 由于地熱运动而产生熱气, 遂成烟霧. 后來由于地熱改道, 烟霧井于是便再也无烟霧了. 昔日海当落日之时, 轻烟淡霧飘悠终南山, 极具神秘色彩, 故列關八景之一, 名曰 “草堂烟霧”.

 

우물 아래에 교룡 한 마리가 누워 있다고 전한다. 교룡은 아침저녁으로 숨을 쉰다. 교룡이 내쉬고 들이쉬는 수증기는 마침내 연무가 일어났다. 또한 자고이래로 초당사에는 불사가 흥성했다고 전한다. 향화연무가 함께 멀리 고공에 까지 퍼져나갔다. 이러한 모습은 사실 지금이나 그때나 거대하고 멋졌다. 산의 기운까지 모두 모아서 연무는 공중에까지 피어올라 마침내 구름을 이루는 기이함을 보였다. 이러한 현상의 과학적 해석은 다음과 같다. 우물 바깥의 지열이 수증기를 만들고 여기에 사찰의 향연이 섞여서 연무를 일으켰다. 이러한 배경과 안개와 연무가 멀리 종남산을 조금식 휘감았다. 담무가 멀리 종남산에 나부꼈고 그 풍광이 지극히 신비스러웠다. 그래서 팔경의 제일로 꼽혔으며 이름하여 '초당연무'라 하였다.

 

▲연무정(烟霧井)

 

▲연무정(烟霧井)

 

▲연무정(烟霧井)

 

▲연무정(烟霧井)명문

 

▲연무정(烟霧井) 명문

 

▲연무정(烟霧井) 조각

 

▲연무정(烟霧井) 조각

 

▲연무정(烟霧井)

 

▲연무정(烟霧井) 편액

 

 

 

<2009. 8. 3>