양산 통도사감세존유적 현판

양산 통도사감세존유적 현판

<양산유물전시관>

 

通度寺感世尊遺跡 懸板

朝鮮時代

影波 聖奎(1728~1812)

통도사성보박물관 소장

 

▲통도사감세존유적 현판

 

通度寺感世尊遺跡       통도사의 부처님 유적을 감상하다.

 

路隔西天幾萬里          길은 저 넘어 서천으로 몇 만리인가

駕龍浮鴈電光登          용을 타고 기러기를 부리며 번개불처럼 올라서네

虛基不繫分淸濁          텅 비어 얽매이지 않으니 맑고 흐림 분명하여

梵刹議論假尺繩          절은 서로 농의해서 자와 먹줄을 빌리네

境脫三災藏勝地          삼재의 경계에서 벗어난 명당에 자리하여

禪提一物囑傳燈          이 마음 한 물건 부촉하여 전하구나

倘非竗首心中院          아마 문수보살이 마음 속 절이 아니었다면

鶴樹呼風詎敢承          열반이시여! 어찌 감히 바람이 받들 수 있으리오!

 

世節六十九世孫

海東 影波沙門 聖奎八十二世

己巳秋謹拜而書 

 

 

 

<2013. 4. 21>