◈극동문화순례◈/중화문화권

중국 한단 북향당산석굴 관제동(关帝洞)

蔥叟 2010. 12. 7. 05:26

중국 한단 북향당산석굴 관제동(关帝洞)

  

该窟平面呈长方形, 创建于大明嘉靖元年. 后壁开龛, 龛內雕关羽坐像. 关羽兩侧原有关平, 周仓雕像, 现己失. 窟壁上侧雕千佛, 左壁有“嘉靖三年造三十五佛观音菩萨” 铭记. 右壁为开窟造像碑.

 

   이 굴은 평면의 장방형이다. 명나라 가정 원년(1522)에 창건되었다. 후벽에 감실을 열어, 감실 안에 관우의 좌상을 새겼는데, 양측에는 원래 관평과 주창의 조각상이 있었으나, 지금은 이미 잃어버렸다. 굴벽의 상측에 천불이 새겨져 있고, 좌벽에 “가정 3년(1524) 35불 관음보살을 조영하다”라는 명문이 있다. 우벽에는 굴을 개착한 조상비가 있다.

 

관제동(关帝洞)

 

관우좌상(关羽坐像)

 

관제동(关帝洞) 감실

 

관제동(关帝洞) 감실

 

관제동(关帝洞) 천정

 

관제동(关帝洞) 천정

 

관제동(关帝洞) 천정

 

 

 

<2010. 8. 4>