중국 함양 한양릉 16자방전(十六字方塼)
<한양릉박물관>
한나라 6대 황제인 경제의 양릉에서 출토된 16자의 글이 새겨진 전돌이다. 한제국의 천하통일과 태성성대를 나타낸 글귀로 보인다.
판독문 : 海內皆臣 歲登成熟 道毋飢人 踐此萬歲
해석문 : 바다 안쪽이(천하가) 모두 신하이고, 해마다 풍년이 드니, 길거리엔 주린 자가 없네, 이렇게 만세를 누리리.
▲'海內皆臣...' 十六字方塼
시대 : 汉代, 모서리 길이 : 30.5cm, 두께 : 2.25cm
<2009. 8. 1>
'◈실크로드문화순례◈ > 서안문화권' 카테고리의 다른 글
| 중국 서안 아방궁유지(阿房宮遗址) (0) | 2009.08.17 |
|---|---|
| 중국 함양 한양릉 사신문공심전(四神纹空心塼) (0) | 2009.08.15 |
| 중국 함양 한양릉 거륜유적(车轮遗迹) (0) | 2009.08.15 |
| 중국 함양 한양릉 도조(陶灶) (0) | 2009.08.14 |
| 중국 함양 한양릉 와당(瓦当) (0) | 2009.08.14 |